건설과 생활/건설용어

사게부리,사게후리(さげふり [下げ振り])

노우맨 2023. 2. 6. 19:22

사게후리( [下げ振り])는 다림추란 뜻의 일본어 입니다. 달아서 내리는 추를 현장에선 사게부리라고 말을 합니다. 원어는 사게후리 입니다.  현장용어도 잘 알고 사용한다면 대화도 할수있고, 일본어도 배울수 있어서 일거 양득이 될 것입니다. 다만 가급적이면 우리말인 다림추 또는 추라고 사용하는게 낫지 않을까요?